父母都想给孩子起一个洋气的英文名字,以便外国人能够准确无误的称呼自己,同时感受文明地球上不同地域的文化魅力。想要了解更多关于根据中文名取英文名,不妨现在就一起来看看吧!
根据中文名取英文名1
【根据中文名起关联英文名】
1、根据中文名的译义
比如:张明明,英文名:Bright,根据中文翻译过来的意思进行匹配。
2、根据中文名的发音
比如:李乔丹,英文名:Jordan,根据中文的读音来匹配相近的。
3、根据中文名的拼写
比如:黎萌,英文名:Lemon,根据拼音的拼写来匹配。
【不根据中文名起英文名】
1、选择和自己喜欢的人物同名
比如:比尔盖茨,乔布斯等知名企业家。Steve,Bill这两个名字就有很多同学是这个原因。
2、根据自己的偏好无条件选择
比如:Jack,Michael,Tony等等,非常流行,记忆性极佳,也是不错的选择哦。
【英文名取名的推荐准则】
1、一定要选择外国人真实用过的名字
为什么这样讲呢,你可以类比到国内,我相信不少人想起一个独一无二的名字,但你知道这件事发生的概率极低,所以反过来说,如果你起的名字,别人也想到了,而且经过深思熟虑确认用作真名了,说明挺靠谱,尤其对于英文名,别再自己踩坑了。
2、避开一些非主流的英文名
这个主要是文化鸿沟,比如Candy,Cherry这种名字,咱们可能觉得不错,但这往往是某特殊职业的女性的昵称,国际社交就会特别不合适。
3、不用刻意的避开很个性的英文名
其实有时候起名字不用太在意别人的看法,也不是所有人的社交都是上升式的社交,比如Kobe我至今也不知道第二个Kobe在哪。所以如果有自己非常喜欢的名字,哪怕比较难记忆,选择就是了,大部分人往往就是当作微信名而已,尽情用吧。
根据中文名取英文名2
——(anna jiang)蒋安娜
这个名字便是巧用英文名字加中文结合的一个名字,anna是一个常见的英文名字。有美丽女孩的含义,代表女孩文静优雅但是坚强且意志坚定。具有坚强的性格。与中文名字安娜结合,十分的有寓意。anna jiang这个英文名字读着朗朗上口,悦耳好听。
——(mini)杨幂
mini这个名字是女明星杨幂的英文名字,取的十分好听,巧用名字中的幂字,十分有寓意,第一个是字音mini与幂同音,能够给人熟悉感。第二是幂是三次方的意思,而mini拆分来看有3个n,与幂字有异曲同工之妙,显得十分趣味且富有创意。
——(nicole)李克
这个名字是直接通过中文名字的发音来取英文名的,“nicole”发音为[ni'kul],中文译音为尼可尔,有中文名字李克有发音的相似处。读上去响亮大气,朗朗上口,与名字联系起来也能更加的有寓意,名字起源于希腊语,具有胜利的意思,也是表达名字主人的雄心壮志。
——(l.liy)林莉莉
l.liy这个名字是通过中文名字的读音加上加上一些创意而成,通过中文名首字母搭配取的英文名是一种自创的英文名字方式,既可以加强英文名字的独特性,同又可以展现自己独特的一面,显得与众不同。l.liy这名字简单好记,易于书写,读上去温婉动听,十分悦耳。
——(candy)唐果
candy是英文糖果的意思,本来唐果这个中文名字就有很独特的韵味,比喻人事一颗糖果,有甜蜜,美好的意思。将名字的寓意提取出来然后从英文中选取相对应的含义作为中文名字,这样名字内身的寓意是十分丰厚的。且candy这个名字也是读着好听的,寓意女孩美丽,甜美。
英文名字是一个富含潮流洋气的名字,很多人的中文名是由父母取得,不能自己选择,但是英文名却是可以由自己决定的,一个好的英文名可以透露一种优雅气质。
根据中文名取英文名3
1、妍、莹、雅
以上的这三个字的拼音都是以Y为开头的,那么在起英文名字的时候,自然就会想到以Y为开头的英文名,根据小编整理,发现像yates(耶茨);york(约克);yeager(耶格);yarbrough(亚伯勒);yolande(约兰达);yvette(伊维特);enid(伊妮德);以及带有一点法国味的yvonne(伊冯)都很适合名字中带有妍、莹、雅这三个字的孩子起名用。
2、笛、迪
拼音为dí的汉字,在起名里还算是比较常见的,毕竟此字简短有力,大方简洁,那么名字中有笛、迪字的孩子,可以挑选deane(迪恩);debby(黛比);debra(黛布拉);delia(戴娜)等,洋气又好听。
3、涵、慧、惠、海、晗
要说在20世纪,父母起名最喜欢用的字眼,一定会有涵、慧、惠、海、晗等,这些字一定在其中,而且是热门,而有这些字名字的朋友,可以起像hahn(哈恩);haley(哈雷);hall(霍尔);haines(海恩斯);handy(韩迪);hannah(汉娜);hankins(汉金斯);harriet(哈莉特);hattie(哈蒂);heather(希瑟),都是以H开头的,更具有记忆点。
4、菲
菲字是一个偏女性化的起名字眼,本意是指花草美、香味浓,体现了女孩之美,适合推荐一些大方好听的英文名,faye(费伊);fern(费恩);fanny(范妮);fay(斐),是不是都是不错的英文名字呢?
5、洁、晴、婧
这三个字都是非常普通且大众的女孩起名用字,根据汉字的拼音首字,可以采用J开头的英文名,比如jill(吉尔);jenny(珍妮);joy(乔伊);julia(茱莉亚);jasmine(贾丝明);juliet(朱丽叶)等,除此之外,还可以用G开头的名字,比如georgia(格鲁吉亚);gemma(杰玛);gilda(吉尔达),还有一个富有意大利味道的giovanna(乔凡娜)。
以上就是根据中文名取英文名相关内容,起名本身就是一个好的寄托,所以起名还是需要谨慎,希望51起名的文章能够对你们有所帮助!
本文数据来自网络,不代表「51起名网」立场,转载请注明出处:https://m.51echi.com/